1 00:01:25,708 --> 00:01:26,792 Bu olamaz. 2 00:02:19,625 --> 00:02:22,000 Merhaba Paul Amca. Seni özledim. 3 00:02:22,125 --> 00:02:24,083 Merhaba dostum. Ben de seni özledim. 4 00:02:24,417 --> 00:02:27,417 -Bak, eğer bu benim kayıp kardeşim değilse. -Öyle. 5 00:02:27,833 --> 00:02:29,625 Senin hakkında konuşuyorduk. 6 00:02:30,083 --> 00:02:31,625 Bu yüzden kulaklarım kırmızı. 7 00:02:31,750 --> 00:02:35,292 -Ne cehennemdesin şimdi? -Filipinler'deyim. 8 00:02:35,417 --> 00:02:37,625 Filipinler? Tayland'da olduğunu sanıyordum. 9 00:02:37,750 --> 00:02:39,333 Evet, geçen hafta işimi bitirdim. 10 00:02:39,458 --> 00:02:40,500 Peki nasıldı? 11 00:02:40,792 --> 00:02:42,250 Evet, bu ruhu yok eden bir şeydi. 12 00:02:42,375 --> 00:02:44,833 Ama sonunda bir projem var Ki bence dikkate alınmaya değer. 13 00:02:44,917 --> 00:02:46,292 ona sahip olmayı çok isterim Bir saniyeniz varsa açıklayacaksınız. 14 00:02:46,417 --> 00:02:47,625 Evet, çok isterim. 15 00:02:47,792 --> 00:02:50,542 -Bekle Paul, bu bir büyücülük. -Evet sorun değil. 16 00:02:50,667 --> 00:02:52,583 -Şimdi ne yaptın? -Yine çocuklar mı? 17 00:02:52,750 --> 00:02:54,417 Üzgünüm Paul, gitmem gerekiyor. 18 00:02:54,542 --> 00:02:55,708 Seni aya kadar seviyorum. 19 00:02:57,708 --> 00:02:58,792 Evet, ben de seni seviyorum. 20 00:04:26,500 --> 00:04:27,500 Paul mu? 21 00:04:38,208 --> 00:04:40,917 Çok olgunsun! 22 00:04:41,833 --> 00:04:44,250 -Ne kadar güzelsin. -Teşekkür ederim sana da. 23 00:04:44,375 --> 00:04:45,417 Teşekkür ederim. 24 00:04:46,125 --> 00:04:47,167 Övgü için teşekkürler. 25 00:04:47,250 --> 00:04:50,125 Hayır, yani sen hala aynısın. 26 00:04:50,375 --> 00:04:54,458 -Sen de değişmedin. -Sizi temin ederim ki değiştim. 27 00:04:57,750 --> 00:04:58,875 Ne kadar zaman oldu? 28 00:04:59,292 --> 00:05:00,917 Bilmiyorum ne kadar oldu? 29 00:05:02,208 --> 00:05:04,917 -On altı yaşında. -On altı? Bu olamaz. 30 00:05:06,125 --> 00:05:07,583 Vay, bu uzun bir zaman. 31 00:05:08,083 --> 00:05:10,833 -Burada ne yapıyorsun? -İş için buradayım. 32 00:05:11,292 --> 00:05:13,833 Bir konferans için geldim. Bir gece kalacağım. 33 00:05:14,042 --> 00:05:18,583 - Peki kaostan hoşlanıyor musun? -Tanrım, kalabalığı ve gürültüyü seviyorum. 34 00:05:18,875 --> 00:05:21,500 -Neden buradasın? -Birkaç fotoğraf çekiyorum. 35 00:05:21,667 --> 00:05:22,667 -Elbette. -Evet. 36 00:05:22,792 --> 00:05:23,875 Neden Filipinler? 37 00:05:24,042 --> 00:05:26,667 Birkaç fotoğraf çekiyorum popüler bir dergi için. 38 00:05:26,792 --> 00:05:30,042 -Çok güzel. -Seni daha önce görmüştüm. 39 00:05:30,208 --> 00:05:34,167 Objektifimde göründün, bu insan denizine rağmen. 40 00:05:34,292 --> 00:05:36,750 Bir tür sapkın falan mısın? 41 00:05:37,208 --> 00:05:38,958 Evet, öyle görünüyor, evet. 42 00:05:39,125 --> 00:05:40,125 Yani bir konferans 43 00:05:40,250 --> 00:05:43,250 -Filipinler'de mi? -Evet. Yarın Cebu'ya gidiyorum ve 44 00:05:43,375 --> 00:05:45,500 İki gün konferansta olacağım 45 00:05:45,625 --> 00:05:47,208 ve geri kalanını da geçirmeyi umuyorum sahilde geçirilen zamanın. 46 00:05:47,333 --> 00:05:48,375 -Harika. -Evet. 47 00:05:48,500 --> 00:05:50,167 -Çok çalışıyorum. -Ben ana konuşmacıyım, 48 00:05:50,250 --> 00:05:51,375 İyi davranmalıyım. 49 00:05:52,333 --> 00:05:54,125 Kahve falan içmek ister misin? 50 00:05:54,292 --> 00:05:55,667 Gitmek zorundayım. 51 00:05:56,208 --> 00:05:58,375 Meslektaşımla buluşmam gerekiyor. 52 00:05:58,500 --> 00:06:00,583 gözden geçirmeliyiz konuşma notları. 53 00:06:01,625 --> 00:06:02,625 Gerçekten mi? 54 00:06:05,375 --> 00:06:06,708 Tamam, bu... 55 00:06:11,250 --> 00:06:14,375 Çok üzgünüm. Gitmek istemediğimden değil, bu... 56 00:06:14,917 --> 00:06:17,542 -Gerçekten her şeyimiz hazır değil. -Peki. 57 00:06:17,750 --> 00:06:19,750 Zaten yapacak bir sürü çekimim var. 58 00:06:20,625 --> 00:06:21,667 Bu bir utanç. 59 00:06:22,458 --> 00:06:23,500 Evet. 60 00:06:28,542 --> 00:06:31,583 -Ama seni görmek çok ama çok güzeldi. -Bok! O kadar çok şey var ki... 61 00:06:32,333 --> 00:06:34,333 O kadar çok şey var ki Şu anda sana söylemek istediğim şey. 62 00:06:34,917 --> 00:06:35,958 Lanet etmek. 63 00:06:37,250 --> 00:06:38,458 Seni görmek güzel. 64 00:06:38,917 --> 00:06:39,917 Evet. 65 00:06:42,583 --> 00:06:43,750 Gerçekten gitmek zorunda mısın? 66 00:06:46,333 --> 00:06:47,500 Üzgünüm. 67 00:06:49,583 --> 00:06:50,583 Peki... 68 00:06:51,958 --> 00:06:53,125 Kendine iyi bak. 69 00:06:56,208 --> 00:06:57,333 Güle güle. 70 00:07:46,292 --> 00:07:47,292 Anna. 71 00:07:47,875 --> 00:07:48,958 Ne yapıyoruz? 72 00:07:49,417 --> 00:07:53,250 Sonuçta buluşacak mıyız? bu yıllarda ve biz ayrılacak mıyız? 73 00:07:53,375 --> 00:07:54,917 saatin kaç arkadaşınla tanışmaktan mı? 74 00:07:55,042 --> 00:07:56,500 -Altıda. -Buna saatler kaldı. 75 00:07:56,583 --> 00:07:58,583 Benimle maceraya gelin. seni şehir dışına götüreceğim 76 00:07:58,750 --> 00:07:59,750 bazı ilgi çekici yerleri göreceğiz 77 00:07:59,875 --> 00:08:02,292 ve seni zamanında geri getireceğim Meslektaşınızı görün, söz veriyorum. 78 00:08:03,750 --> 00:08:05,000 Lütfen. 79 00:08:05,708 --> 00:08:06,917 Benim adım Paul. 80 00:08:07,750 --> 00:08:10,250 Üzgünüm, anlamıyorum! Bunun gibi bir şey... 81 00:08:11,875 --> 00:08:12,875 Başka ne var? 82 00:08:13,000 --> 00:08:15,792 -Çatal, kaşık ve bıçak! -Evet! 83 00:08:15,917 --> 00:08:16,917 Bıçak! 84 00:08:17,042 --> 00:08:19,167 Ve kesinlikle hatırlıyorum: Bella 85 00:08:25,083 --> 00:08:26,917 -Tamam. -Tamam gidelim. 86 00:08:37,082 --> 00:08:39,417 -Hiç bunlardan birine gittin mi? -Henüz değil. 87 00:08:42,792 --> 00:08:44,375 Nereye gittiğimizi bana söyleyecek misin? 88 00:08:45,500 --> 00:08:46,875 Bu bir sürpriz. 89 00:08:47,792 --> 00:08:49,250 Sürprizlerden nefret ediyorum. 90 00:08:49,500 --> 00:08:50,583 Zaten hatırlıyorum. 91 00:09:05,542 --> 00:09:06,750 Orada rahat mısın? 92 00:09:07,292 --> 00:09:08,292 Evet. 93 00:09:10,417 --> 00:09:13,083 Böyle yetişmek güzel. 94 00:09:13,583 --> 00:09:14,625 Çok güzel. 95 00:09:56,167 --> 00:09:57,792 Çalışmalarınızın bir kısmını gördüm. 96 00:09:59,333 --> 00:10:02,250 -Çok iyi. -Çok naziksiniz. 97 00:10:04,458 --> 00:10:05,625 Onu sevmeli misin? 98 00:10:06,167 --> 00:10:07,917 Evet, çok iyi. Yani... 99 00:10:08,208 --> 00:10:09,542 Tayland'dan yeni döndüm. 100 00:10:09,708 --> 00:10:13,875 insanları götürmem için bana para ödedikleri yer bu montaj yerlerine 101 00:10:13,958 --> 00:10:16,208 böylece rol yapabilirler bir süreliğine fotoğrafçı olun. 102 00:10:16,333 --> 00:10:18,750 Biraz oluyor Dürüst olmak gerekirse monoton. 103 00:10:18,875 --> 00:10:21,667 Evet, seyahat etmek çok sıkıcı olsa gerek. 104 00:10:21,792 --> 00:10:24,708 inanılmaz yerler görün, bunun için ödeme alın. 105 00:10:25,125 --> 00:10:27,833 Evet, tamam, iyi oynadın. 106 00:10:28,792 --> 00:10:32,542 ne söylemek istiyorum burada yaptığım iş bu mu 107 00:10:32,667 --> 00:10:35,375 adamla çok aynı fikirdeyim hoşuma giden şeylerden. 108 00:10:35,958 --> 00:10:37,417 Hakkımda konuşma yeter. Bana kendinden bahset. 109 00:10:37,542 --> 00:10:39,417 Bana kendinden ve ne yaptığından bahset. 110 00:10:39,542 --> 00:10:41,292 yarın ayrılıyorum 111 00:10:41,458 --> 00:10:43,167 ve konuşma ertesi gün. 112 00:10:43,458 --> 00:10:47,250 Ama topluluk önünde konuşmak istemiyorum. Nefret ettim. 113 00:10:47,417 --> 00:10:50,333 -Tamam o zaman... -Sadece pek ilgi çekici değilim. 114 00:10:50,750 --> 00:10:53,917 Bu programı sunuyorum demanslı insanlarla çalışmak. 115 00:10:54,042 --> 00:10:55,167 Peki hangi program? 116 00:10:55,333 --> 00:10:57,875 Program şu ki elimizde bir bebek robot foku. 117 00:10:57,958 --> 00:11:01,375 -Bebek robot fokunuz var mı? - Evet, yavru robot fok. 118 00:11:01,542 --> 00:11:02,917 -Senin gibi. -Senin gibi. 119 00:11:03,042 --> 00:11:06,292 Ve temel olarak, yüz tanıma. 120 00:11:06,417 --> 00:11:08,000 O halde hastalara yardım edin. 121 00:11:08,167 --> 00:11:12,083 iletişim ve iyileştirme ile ruh halleri, bu tür şeyler. 122 00:11:12,208 --> 00:11:13,958 Temelde bir akıllı telefon mu? 123 00:11:15,250 --> 00:11:17,750 -O? -Bu sahte bir ilişki gibi. 124 00:11:17,875 --> 00:11:21,875 Evet ama tam olarak değil akıllı telefon gibi. 125 00:11:22,542 --> 00:11:24,500 Üzgünüm, baltalamak istemiyorum ne yapıyorsun? 126 00:11:24,917 --> 00:11:28,125 Aynen öyle, kesinlikle demek istiyorum insan etkileşimi daha iyi olacaktır. 127 00:11:28,250 --> 00:11:31,792 -Ya da köpek ya da kedi gibi mi? -Hayır, kedin ya da köpeğin olamaz. 128 00:11:31,958 --> 00:11:35,083 Çünkü bir köpek ya da kedi, mecbursun onları besle, onlara bakmalısın. 129 00:11:35,208 --> 00:11:38,417 Her zaman orada olamazlar. Bu hiç iyi olmaz inan bana. 130 00:11:38,542 --> 00:11:40,500 -İşe yaramaz. -Tamam özür dilerim. 131 00:11:40,625 --> 00:11:41,875 - Her şey yolunda mı? -İşten eminim 132 00:11:42,000 --> 00:11:43,125 bunu yapması muhteşem. 133 00:11:43,250 --> 00:11:45,750 Ve her zaman sona ereceğini biliyordum insanlara yardım etmek. 134 00:11:49,417 --> 00:11:50,417 Merhaba. 135 00:11:51,458 --> 00:11:52,500 Nasılsın? 136 00:11:53,917 --> 00:11:55,208 Buralı mısın? 137 00:11:56,500 --> 00:11:57,708 Yaptığın şey nedir? 138 00:11:58,500 --> 00:11:59,917 Anı yakalamak istiyordum. 139 00:12:00,083 --> 00:12:01,958 Benden izin aldın mı? 140 00:12:02,458 --> 00:12:04,958 Bir anı yakalamak zor İzin istemeniz gerekiyorsa. 141 00:12:05,125 --> 00:12:07,375 Peki, sana izin vermiyorum, o yüzden... 142 00:12:07,625 --> 00:12:08,625 Doğru. 143 00:12:10,042 --> 00:12:12,833 -Bu kadar gergin olduğunu hatırlamıyorum. -Gergin mi? 144 00:12:13,000 --> 00:12:14,625 - Evet, rezerve edildi. -Gergin mi? 145 00:12:14,750 --> 00:12:17,792 Bu gergin olmakla ilgili değil. Bu sadece... 146 00:12:18,167 --> 00:12:21,042 sadece bundan hoşlanmıyorum Fotoğrafımı çeksinler, hepsi bu. 147 00:12:21,167 --> 00:12:23,167 Ama sen orada oturuyorsun. ve ışık mükemmel 148 00:12:23,292 --> 00:12:25,250 ve yüzünde güzel bir gülümseme var. 149 00:12:25,417 --> 00:12:28,375 - Sorunun ne olduğunu anlamıyorum. -Umrumda değil. hoşuma gitmedi. 150 00:12:28,500 --> 00:12:31,542 Işık ve filan umurumda değil. 151 00:12:31,875 --> 00:12:32,958 -Peki. -Hadi. 152 00:12:33,583 --> 00:12:34,750 O zaman kamerayı bir kenara koyacağım. 153 00:12:34,917 --> 00:12:36,708 Neden bunu bu kadar kişisel algılıyorsun? 154 00:12:44,292 --> 00:12:46,208 Bu beni çok korkuttu. 155 00:12:46,333 --> 00:12:47,917 Yüzünü görmeliydin. 156 00:12:48,042 --> 00:12:51,083 -O an buna değdi. -Peki. 157 00:12:51,417 --> 00:12:53,042 -Evet oldu. -Çok eğlenceli. 158 00:12:53,167 --> 00:12:54,208 Kamerayı bana ver. 159 00:12:57,667 --> 00:13:00,375 Böylece başardım sonunda kendi yerimi alacağım. 160 00:13:00,625 --> 00:13:03,292 Bu çok etkileyici. 161 00:13:03,458 --> 00:13:05,458 Bu babamı yaptı çok gurur duydum. 162 00:13:06,458 --> 00:13:10,000 Evet bak bunu duyduğuma çok üzüldüm onun ölümünden. 163 00:13:10,167 --> 00:13:11,625 sana sahip olmam gerektiğini hissediyorum yazılı veya buna benzer bir şey. 164 00:13:11,750 --> 00:13:12,792 Hayır, sorun değil. 165 00:13:14,542 --> 00:13:17,333 O günleri asla unutmayacağım sahilde sörf yaptığımız yer. 166 00:13:17,542 --> 00:13:19,833 Hepimiz dalganın altına dalıyoruz ve Filippo 167 00:13:19,958 --> 00:13:22,292 Sadece onun önünde korktu. Geriye dönüp baktığımda hatırlıyorum 168 00:13:22,417 --> 00:13:26,708 ve kollarını ve bacaklarını görüyorum onu sahil boyunca sürüklerken. 169 00:13:26,833 --> 00:13:28,083 Bu hiç komik değil. 170 00:13:29,250 --> 00:13:30,500 Biraz komik. 171 00:13:34,250 --> 00:13:36,125 Bak, üzgünüm. 172 00:13:37,208 --> 00:13:40,875 Baban gerçekten muhteşemdi. Bunu biliyorsun, değil mi? 173 00:13:41,000 --> 00:13:43,500 Gülüyor musun? Çok komik. Sana bunun biraz komik olduğunu söylemiştim. 174 00:13:43,625 --> 00:13:45,125 Dinle, ne kadar daha var? 175 00:13:45,792 --> 00:13:47,542 Uzak olmadığını söylediğimde bana inanın. 176 00:13:47,708 --> 00:13:51,417 Bunu 15 dakika önce söylemiştin ve Beni sıcaktan kurtaracağını söylemiştin. 177 00:13:54,333 --> 00:13:56,500 Nereye gideceğimiz bir sürpriz. 178 00:13:58,625 --> 00:13:59,792 Hadi. 179 00:14:00,125 --> 00:14:01,750 Buna güven inşa etmek denir. 180 00:14:02,833 --> 00:14:04,250 Sürprizlerden nefret ediyorum. 181 00:14:04,417 --> 00:14:06,583 - Onlardan nefret ediyorum. -Biliyorum, bana bunu söyleyip duruyorsun. 182 00:14:25,167 --> 00:14:26,958 -Dikkatli olmak. -Dikkatli olmak. 183 00:14:31,708 --> 00:14:33,833 -Dikkatli olmak. -Dikkat olmak. 184 00:14:35,042 --> 00:14:36,708 Tanrım. 185 00:14:42,125 --> 00:14:45,375 Bakın, bu zavallı adam üzgün görünüyor. 186 00:14:45,542 --> 00:14:46,958 Ona bir arkadaş verelim. 187 00:14:59,375 --> 00:15:01,667 Peki şimdi hangisi? 188 00:15:08,708 --> 00:15:11,625 -Şarkı söylüyor! -Şarkı söylemek istemiyorum. 189 00:15:11,750 --> 00:15:13,208 -Şarkı söylüyor! -Şarkı söylemek istemiyorum. 190 00:15:13,333 --> 00:15:14,708 -Şarkı söylüyor! -Yapacağız. 191 00:15:14,833 --> 00:15:18,667 -Şarkı söylüyor! -Çocuklar şarkı söylüyor: Anna. 192 00:15:18,792 --> 00:15:20,292 deneyeceğim 193 00:15:20,417 --> 00:15:22,125 deneyeceğim 194 00:15:22,708 --> 00:15:27,292 Ama görmezden gelmeye devam ediyorsun 195 00:15:27,667 --> 00:15:28,750 hayır hayır 196 00:15:29,750 --> 00:15:31,917 denedim 197 00:15:32,042 --> 00:15:33,833 denedim 198 00:15:33,958 --> 00:15:36,208 Evet sen, sen benim sevgilimsin 199 00:15:39,958 --> 00:15:41,208 Güneş nerede? 200 00:15:41,875 --> 00:15:43,125 Evet, orada. 201 00:15:43,833 --> 00:15:45,208 Evet. 202 00:15:49,167 --> 00:15:51,208 Gerçekten hareket etmesini sağlıyor. 203 00:15:52,875 --> 00:15:54,458 Evet. 204 00:15:54,583 --> 00:15:55,625 Tekrar. 205 00:15:56,292 --> 00:15:58,000 Çok güzel. 206 00:16:13,833 --> 00:16:16,625 Şans eseri karşılaşmalar sayesinde, 207 00:16:16,958 --> 00:16:19,458 patlak lastikler ve içler acısı kenarlar. 208 00:16:19,583 --> 00:16:20,625 Sağlık. 209 00:16:24,375 --> 00:16:25,958 Yani, Neden hala evlenmedin? 210 00:16:26,958 --> 00:16:28,083 Ah! Doğrudan konuya. 211 00:16:28,250 --> 00:16:29,792 bir içki ve biz zaten evlilikten bahsediyoruz. 212 00:16:29,917 --> 00:16:31,417 Haydi, çok iyisin. 213 00:16:31,583 --> 00:16:33,250 Yeteneğin var, 214 00:16:33,625 --> 00:16:35,167 bir yere kadar ilginç. 215 00:16:35,333 --> 00:16:36,417 Bir noktaya kadar mı? 216 00:16:37,208 --> 00:16:38,208 Teşekkür ederim. 217 00:16:38,792 --> 00:16:42,958 -Neden aşk yok? -Bakın, orada burada ilişkiler oldu. 218 00:16:43,083 --> 00:16:45,667 -En uzunu mu? -Muhtemelen iki yıl. 219 00:16:46,667 --> 00:16:50,417 -VE? -Ve bitti. 220 00:16:50,958 --> 00:16:51,958 Gibi? 221 00:16:52,542 --> 00:16:54,417 Biz ayrılıyoruz. Sıkıcı olmaya başladı. 222 00:16:54,875 --> 00:16:55,917 Ama onu sevdin mi? 223 00:16:57,083 --> 00:16:58,667 -Evet belki. -Belki? 224 00:16:58,792 --> 00:16:59,917 Demek bu yüzden ayrıldılar. 225 00:17:00,042 --> 00:17:02,542 Bu o kadar basit değil biliyor musun? 226 00:17:03,708 --> 00:17:04,708 Peki ya sen? 227 00:17:04,833 --> 00:17:07,625 Demek istediğim sen bu adamla birliktesin. ama evli değilsin. 228 00:17:07,750 --> 00:17:09,791 Birbirleri için deli gibi görünüyorlar. 229 00:17:09,916 --> 00:17:13,875 Neyin gerçek olduğunu görmek ilginç ve her şeyin nasıl göründüğünü. 230 00:17:14,541 --> 00:17:16,333 Hala birlikteler, değil mi? 231 00:17:16,958 --> 00:17:18,250 Karmaşık. 232 00:17:22,458 --> 00:17:24,541 -O ne yapıyor? -O bir hemşire. 233 00:17:24,708 --> 00:17:28,000 -Hemşire mi? -Sen çok... 234 00:17:30,083 --> 00:17:32,333 Bu nedir? Hayır, bunun ne olduğunu bile bilmiyorum. 235 00:17:32,458 --> 00:17:37,500 -İnek mi sağıyorsun? -Evet, öyle yapıyorum. 236 00:17:38,833 --> 00:17:39,833 Salak. 237 00:17:41,417 --> 00:17:43,250 -Adın ne? -Luka. 238 00:17:43,875 --> 00:17:46,458 Peki o bir tür pislik falan mı? 239 00:17:46,583 --> 00:17:48,500 Hayır, aslında çok hoş. 240 00:17:49,125 --> 00:17:51,750 -Korkunç görünüyor. -Yine sağımcı oluyorsun. 241 00:17:54,208 --> 00:17:55,542 Üzgünüm. Lütfen devam edin. 242 00:17:55,875 --> 00:17:59,250 Bilmiyorum. O böyle bir insan 243 00:17:59,792 --> 00:18:03,417 her zaman ilgime ihtiyacı olan, ve bağımsız olmayı seviyorum. 244 00:18:04,167 --> 00:18:07,208 -Ama yalnız kalmayı kaldıramıyor. -İhtiyacım var, evet. 245 00:18:07,458 --> 00:18:08,833 Hepimiz o adamdık. 246 00:18:09,333 --> 00:18:12,542 Belki sadece bir tane var erkekler üzerinde güç. 247 00:18:16,917 --> 00:18:17,917 söyle bana 248 00:18:19,083 --> 00:18:21,750 O zamandan beri en sevdiğiniz anınız hangisi? 249 00:18:25,958 --> 00:18:28,000 Plajı beğendim. 250 00:18:30,292 --> 00:18:31,583 Sadece plaj mı? 251 00:18:33,375 --> 00:18:34,708 Sen de güzeldin. 252 00:18:36,542 --> 00:18:38,667 sahip olduğum için çok mutluyum Anıların listesini yaptım 253 00:18:38,750 --> 00:18:41,292 2003 Avustralya tatilinden. 254 00:18:41,417 --> 00:18:42,500 Peki ya sen? 255 00:18:45,583 --> 00:18:46,792 Diyeceğim ki... 256 00:18:48,958 --> 00:18:51,250 -kırmızı şarap. -Kırmızı şarap? 257 00:18:51,750 --> 00:18:56,125 Bu güne kadar hala yapamıyorum Dokun ama kokusunu seviyorum. 258 00:18:59,958 --> 00:19:01,792 Her zaman kırmızı şarabı denedin. 259 00:19:09,583 --> 00:19:11,958 Bu maceraya devam edelim Yeter ki vaktimiz olsun, tamam mı? 260 00:19:12,083 --> 00:19:15,000 Evet elbette. Bunu bitir ve İspanyol Mahallesi'ne gidelim 261 00:19:15,167 --> 00:19:17,375 ve eğer şanslıysanız, Senin bir fotoğrafını çekebilirdim. 262 00:19:17,500 --> 00:19:19,958 Tamam, İspanyol Mahallesi. Fotoğraf, hayır. 263 00:19:20,083 --> 00:19:22,792 -Bugün senin bir fotoğrafını çekeceğim. -İnanmıyorum. 264 00:19:22,917 --> 00:19:25,250 -Bu olacak ve bundan hoşlanacaksın. -Bu olmayacak. 265 00:19:25,375 --> 00:19:27,208 -Olacak, bekle. -Bu olmayacak. 266 00:19:27,333 --> 00:19:28,375 O yapacak, hadi. 267 00:19:43,917 --> 00:19:46,208 -Şu tarafa git. -Evet. 268 00:19:46,792 --> 00:19:48,125 -Burada? -Evet. 269 00:20:18,542 --> 00:20:19,583 Anna! 270 00:21:47,750 --> 00:21:50,083 Burası ilk şehirlerden biri Alman ordusu tarafından talep edildi. 271 00:21:50,208 --> 00:21:52,667 İkinci savaşta Dünyayı taktiksel bir liman olarak görüyorum. 272 00:22:03,208 --> 00:22:04,250 Görünüşe göre, 273 00:22:04,417 --> 00:22:06,667 Hitler ziyaret ettiğinde ilk kez 1942'de 274 00:22:06,792 --> 00:22:10,125 Bu kiliseyi o kadar çok sevdi ki karargahı olduğunu iddia etti. 275 00:22:10,250 --> 00:22:11,250 Gerçekten mi? 276 00:22:14,292 --> 00:22:19,333 Ancak onunla bir sorunum vardı ve Orijinal rengi beğenmediği içindi. 277 00:22:19,500 --> 00:22:21,833 Yerel rahibelere onu yeniden boyattı. 278 00:22:21,958 --> 00:22:24,292 öyle görünmesini sağlamak için en sevdiğiniz tatlıya. 279 00:22:24,875 --> 00:22:26,208 Tiramisu. 280 00:22:45,875 --> 00:22:47,792 -Ne oldu? -Sen bir çocuksun. 281 00:22:47,917 --> 00:22:50,292 Her zaman benimle oynuyorsun Avustralya Hayvanat Bahçesi'nde. 282 00:22:50,458 --> 00:22:52,500 Dingbat'ı aradığım yer. 283 00:22:52,667 --> 00:22:54,500 Geçişten doğan bir dingo ile bir wombat arasında mı? 284 00:22:54,625 --> 00:22:55,750 Hiç komik değil. 285 00:22:56,000 --> 00:22:58,333 Bunun beni aptal gibi gösterdiğini anlıyorsun herkese şunu sorun: 286 00:22:58,458 --> 00:23:00,167 "Affedersiniz, dingbat nerede?" "Dingbat nerede?" 287 00:23:00,250 --> 00:23:02,875 -Bana kendimi... -Dingbat gibi mi? 288 00:23:03,042 --> 00:23:06,125 Hiç komik değil Paul. Özellikle bir kilisenin içinde. 289 00:23:07,792 --> 00:23:08,792 O? 290 00:23:09,500 --> 00:23:10,750 Hadi gidelim. 291 00:23:11,583 --> 00:23:13,000 Bu bir tiramisu. 292 00:23:17,750 --> 00:23:20,083 -Hey, şaka yapıyorum. -Umurumda değil, uzak dur. 293 00:23:20,500 --> 00:23:23,125 Bak, söz veriyorum 294 00:23:23,292 --> 00:23:25,583 artık şaka yok tamam mı? Yetişkin olalım. 295 00:23:25,708 --> 00:23:26,792 Bu yapılamaz. 296 00:23:27,250 --> 00:23:29,458 Bir saniye bekleyebilir misin? Lütfen dur. 297 00:23:32,625 --> 00:23:34,500 Hayır, fotoğraf yok dedim. 298 00:23:36,333 --> 00:23:37,833 Hayır, senin fotoğrafını istemiyorum. 299 00:23:40,833 --> 00:23:42,542 Benim için şu çantaya göz kulak olur musun? 300 00:23:43,417 --> 00:23:44,917 Kimsenin almadığından emin olun. 301 00:24:44,458 --> 00:24:45,542 Tamam, bak 302 00:24:46,833 --> 00:24:47,833 Ben bir aptalım. 303 00:24:48,333 --> 00:24:50,125 -Peki. -Tamam, gergin hissediyorum. 304 00:24:50,458 --> 00:24:53,500 -Çok üzgünüm. -Tamam, suskunum. 305 00:24:54,958 --> 00:24:56,083 Belki de değil. 306 00:24:56,208 --> 00:24:58,000 Endişelenme, Bira etkisini gösteriyor. 307 00:24:59,417 --> 00:25:00,583 Ucuz randevu. 308 00:25:02,750 --> 00:25:04,250 Yani bu artık bir randevu mu? 309 00:25:05,625 --> 00:25:07,083 Sigara içenlerle pek takılmam. 310 00:25:07,958 --> 00:25:09,542 Uzun zamandır sigarayı bıraktım 311 00:25:09,708 --> 00:25:11,083 ve yakın zamanda tekrar başladım. 312 00:25:11,250 --> 00:25:13,125 - Stres sana bunu yapıyor. -Evet. 313 00:25:13,250 --> 00:25:15,083 Bakın, bu ne Daha önce fotoğraf çekiyordum. 314 00:25:15,208 --> 00:25:18,417 O yüzden sadece etrafına bak ve bunu oradan çevir. 315 00:25:20,167 --> 00:25:21,708 Tamam, güzel. 316 00:25:22,375 --> 00:25:23,375 Hoşuna gitti. 317 00:25:23,917 --> 00:25:24,917 Beğendim. 318 00:25:25,333 --> 00:25:27,917 Her ne kadar bunu tercih etsem de içinde insanların olduğu fotoğraflar. 319 00:25:28,792 --> 00:25:29,958 Devam edelim. 320 00:25:32,708 --> 00:25:34,125 Çantanızı unutmayın. 321 00:25:38,500 --> 00:25:42,250 Ondan kurtulmanın ne kadar zor olduğunu hatırlıyor musun? kardeşinin mi? Böylece biz... 322 00:25:42,708 --> 00:25:43,708 biliyorsun. 323 00:25:43,833 --> 00:25:44,917 Evet. 324 00:25:45,208 --> 00:25:46,917 vermem gerektiğini biliyor muydun? bir noktada para? 325 00:25:47,042 --> 00:25:48,042 Ne yaptın? 326 00:25:48,167 --> 00:25:52,000 Evet ama işe yaramadı. 20 dakikalığına gitti ve geri geldi. 327 00:25:52,250 --> 00:25:54,458 -Çok kararlıydım. -Ve sen de. 328 00:25:54,750 --> 00:25:57,958 -Beni ilk kez öptüğünde... -Dur, ne? 329 00:25:58,250 --> 00:26:00,292 -Seni öptüm mü? -Bu doğru. 330 00:26:00,500 --> 00:26:03,083 -Bu olamaz. -Sana doğru bir adım atmayacaktım. 331 00:26:03,208 --> 00:26:06,417 Çok korkmuştum. Ve hiçbir fikrim yoktu ne yaptığından. 332 00:26:06,542 --> 00:26:08,583 Elini gömleğimin içine soktun. 333 00:26:08,750 --> 00:26:10,417 Evet, görüyorum ki hatırlıyorum. 334 00:26:11,667 --> 00:26:14,500 Ve sonra şunu koyarsın: dil boğazda. 335 00:26:16,333 --> 00:26:17,917 İlk öptüğüm kız. 336 00:26:18,042 --> 00:26:19,833 İlk öptüğüm kız. 337 00:26:20,417 --> 00:26:22,917 -En iyisi mi? - Öyle diyorlar. 338 00:26:23,667 --> 00:26:25,333 Öyle mi söylüyorlar? 339 00:26:28,833 --> 00:26:30,500 -Sana bir soru sorabilir miyim? -Evet. 340 00:26:31,917 --> 00:26:35,958 -Fotoğrafınızı çekebilir miyim? -HAYIR! 341 00:26:44,250 --> 00:26:45,292 Hadi. 342 00:26:45,542 --> 00:26:47,417 -Bu nedir? İşkence mi? -Evet. 343 00:26:47,542 --> 00:26:49,000 -Benim için öyle. -Çünkü? 344 00:26:49,292 --> 00:26:51,750 -Çünkü bundan hoşlanmıyorum. -Çünkü? 345 00:26:52,042 --> 00:26:53,083 Ne görüyorsun? 346 00:26:54,833 --> 00:26:57,917 Ne görüyorum? kendimi görüyorum, İlginç bir konu değil. 347 00:26:58,000 --> 00:27:00,083 Peki sırtüstü düştüğünde kesinlikle böyle. 348 00:27:00,792 --> 00:27:02,333 Hatırladığım kız durdurulamazdı. 349 00:27:04,208 --> 00:27:05,708 Bu uzun zaman önceydi. 350 00:27:06,083 --> 00:27:07,417 Çantayı kaybedebilir miyiz lütfen? 351 00:27:08,667 --> 00:27:09,708 Peki tişört? 352 00:27:12,875 --> 00:27:14,958 Çok daha iyi, tamam, yine. 353 00:27:19,625 --> 00:27:21,125 Şimdi dik dur. 354 00:27:23,000 --> 00:27:24,042 Çok güzel. 355 00:27:24,417 --> 00:27:25,833 Mükemmel, çok daha iyi. 356 00:27:26,125 --> 00:27:29,042 Tamam, burada biraz deneyelim. 357 00:27:29,167 --> 00:27:31,208 aydınlatma sanırım arka kısım biraz daha iyi olacak. 358 00:27:34,042 --> 00:27:38,708 Evet, orada bir yerde. 359 00:27:39,000 --> 00:27:40,042 İyi. 360 00:27:45,208 --> 00:27:46,208 Çok daha iyi. 361 00:28:09,917 --> 00:28:10,958 Bayıldım. 362 00:28:12,667 --> 00:28:13,958 Ben bunu görüyorum. 363 00:28:41,083 --> 00:28:42,333 Bu benim favorim. 364 00:28:42,833 --> 00:28:44,333 Bu iyi bir şey, evet. 365 00:28:47,958 --> 00:28:51,958 Sana benimkini göstereyim. Şu haline bir bak, birdenbire tamamen takıntılı hale geldin. 366 00:28:53,083 --> 00:28:55,958 Cidden, sana favorimi göstereyim. 367 00:28:56,083 --> 00:28:57,125 Peki. 368 00:28:58,500 --> 00:29:00,792 En sevdiğim fotoğraf şu. 369 00:29:04,083 --> 00:29:05,125 Bu. 370 00:29:08,500 --> 00:29:09,542 Bayıldım. 371 00:29:10,875 --> 00:29:12,833 Kullanmak için izniniz var mı? 372 00:29:13,042 --> 00:29:17,208 Böyle olma yeteneğine nasıl sahipsin? hoş ve aniden bu kadar sinir bozucu mu oldu? 373 00:29:17,792 --> 00:29:18,917 Pratik mi yapıyorsun? 374 00:29:20,125 --> 00:29:23,417 İşte seni bu şekilde buldum. 375 00:29:23,667 --> 00:29:27,583 -Ve sonra seni kaybettim. -Ve sen şöyle ayrıldın: Hoşçakal. 376 00:29:27,708 --> 00:29:31,417 Ne yapacağımı bilmiyordum. ben sadece Ayrıldım ve kendimi çok aptal hissettim. 377 00:29:31,542 --> 00:29:33,083 Geri gelmeliydin. 378 00:29:33,208 --> 00:29:35,000 Peki sevindim benim için geldiğini. 379 00:29:41,958 --> 00:29:43,917 Eskiden yaptığın şey neydi? 380 00:29:45,167 --> 00:29:46,208 Hangi şey? 381 00:29:46,333 --> 00:29:49,417 Şu el canavarı şeyi. 382 00:29:50,250 --> 00:29:53,500 Kaya canavarını mı kastediyorsun? 383 00:29:53,667 --> 00:29:55,750 O şeyi benden uzaklaştır. 384 00:30:01,667 --> 00:30:03,708 -O? -Hiç bir şey. 385 00:30:03,833 --> 00:30:06,417 Hiçbir şey söyleme. Hadi söyle. 386 00:30:08,250 --> 00:30:10,000 Rocky çok yaramazdı. 387 00:30:51,458 --> 00:30:52,542 Tamam, yukarı gel. 388 00:31:04,667 --> 00:31:05,708 Evet. 389 00:31:06,417 --> 00:31:07,417 Hoş geldin. 390 00:31:27,458 --> 00:31:28,750 Bunu seviyorum. 391 00:31:29,000 --> 00:31:30,042 Teşekkür ederim. 392 00:31:30,667 --> 00:31:32,917 Evet, şu ana kadar beklemek zorunda kaldım Gülümsemeyi bıraktılar, biliyorsun. 393 00:31:35,333 --> 00:31:37,083 Eğlenceli adam mısın? 394 00:31:37,583 --> 00:31:38,708 Evet. 395 00:31:39,167 --> 00:31:40,375 Evet, evdeyken. 396 00:31:45,917 --> 00:31:46,917 Banyo mu? 397 00:31:48,667 --> 00:31:50,625 Şu kapıların hemen arkasında. 398 00:32:00,208 --> 00:32:02,458 Bir içki alacağım ve o zaman gitmemiz gerekecek. 399 00:32:03,500 --> 00:32:05,417 Her ne kadar alabilsek de birkaç dakika gecikti. 400 00:32:25,875 --> 00:32:27,000 Teşekkür ederim. 401 00:32:38,750 --> 00:32:40,542 Gidecek miyiz? 402 00:33:20,292 --> 00:33:21,333 Orada rahat mısın? 403 00:33:24,167 --> 00:33:25,292 Orada rahat mısın? 404 00:33:27,000 --> 00:33:30,208 Evet, eğer mecbur olsaydım yaslanacak bir yer seçin, 405 00:33:31,042 --> 00:33:33,417 Bu çerçevenin şunu söyleyebilirim. Kapı iyi bir seçim olacaktır. 406 00:33:34,875 --> 00:33:38,500 Arkadaşınızı veya iş arkadaşınızı görmeniz gerekmiyor mu? 407 00:33:38,875 --> 00:33:40,083 Ona kısa mesaj gönderdim. 408 00:33:43,875 --> 00:33:47,500 Oraya gidip sana arkadaşlık etmemi ister misin? 409 00:33:47,625 --> 00:33:48,667 İstersen. 410 00:35:27,167 --> 00:35:28,500 Lanet etmek. 411 00:35:29,000 --> 00:35:31,333 O zamandan beri değişmedin tüm bu zamanın. 412 00:35:31,958 --> 00:35:33,542 Hayır, yani hayır. 413 00:36:23,958 --> 00:36:25,250 Piyano, piyano. 414 00:36:26,708 --> 00:36:27,750 O? 415 00:36:29,083 --> 00:36:30,208 Yavaş. 416 00:36:31,625 --> 00:36:32,625 Piyano? 417 00:36:33,125 --> 00:36:34,625 Aynı şey, kapa çeneni. 418 00:36:40,917 --> 00:36:43,250 Her zaman piyano çalmayı öğrenmek istemiştim. 419 00:38:04,083 --> 00:38:05,292 Bitireyim. 420 00:38:05,500 --> 00:38:07,292 Hadi, dışarı çıkmak istiyorum, açım. 421 00:38:08,292 --> 00:38:09,917 Bir tur daha yapabilirim. 422 00:38:10,500 --> 00:38:12,292 Sen bir çocuksun. 423 00:38:14,750 --> 00:38:16,208 Gıdıklıyor. 424 00:38:16,500 --> 00:38:17,792 Yeter artık. 425 00:38:18,500 --> 00:38:19,583 Git giyin. 426 00:38:20,333 --> 00:38:21,375 Evet hanımefendi. 427 00:38:23,500 --> 00:38:24,542 Yeter artık. 428 00:38:43,583 --> 00:38:44,917 Acıktım, hadi. 429 00:40:07,250 --> 00:40:08,708 Senin için bir tane var. 430 00:40:08,833 --> 00:40:11,875 Öldürmek arasında seçim yapmak zorundasın bir insana ya da bir köpeğe. 431 00:40:12,375 --> 00:40:14,500 -İnsanı mı yoksa köpeği mi tanıyorum? -Önemli değil. 432 00:40:14,625 --> 00:40:16,250 -Evet önemli. -Çünkü? 433 00:40:17,125 --> 00:40:19,292 Çünkü karar vermeme yardımcı olacak Kimi öldüreceğim? 434 00:40:19,833 --> 00:40:22,583 -Yani her zaman insanı kurtarmayacak mısın? -Hayır, hiç de değil. 435 00:40:23,042 --> 00:40:24,375 -Gerçekten mi? -Evet, gerçekten. 436 00:40:24,625 --> 00:40:26,833 -Çünkü? -Çünkü eğer benden seçmemi istersen 437 00:40:26,958 --> 00:40:30,125 yetiştirdiğim bir köpeğin arasında ve tanımadığım bir insan 438 00:40:30,250 --> 00:40:33,542 ya da umursamadım bile, özür dilerim ama her zaman köpeğimi seçeceğim. 439 00:40:33,750 --> 00:40:36,417 Ama insanın bir ruhu var ve düşünüyor. 440 00:40:36,542 --> 00:40:38,208 Hayvanların da ruhu vardır. 441 00:40:38,375 --> 00:40:42,042 Belki sizin robot mührünüz olmayabilir ama nereye gideceğimizi düşünüyorsun? 442 00:40:42,208 --> 00:40:45,000 Bilmiyorum, bir yerlerde. Nirvana, cennet. 443 00:40:45,500 --> 00:40:46,833 -Bu olamaz. -HAYIR. 444 00:40:47,000 --> 00:40:48,833 Ölümden sonraki hayata inanmıyorum. 445 00:40:48,958 --> 00:40:52,417 Demek istediğim bunu düşünerek nereye gidiyoruz Biz hayvanlardan daha mı önemliyiz? 446 00:40:52,542 --> 00:40:54,167 Besin zincirinin en tepesindeyiz. 447 00:40:54,292 --> 00:40:56,208 Biz ölümlülüğü anlıyoruz, hayvanlar anlayamıyor. 448 00:40:56,333 --> 00:40:59,958 Çocuklar hayat kavramını anlamıyorlar ve beş veya altı yıla kadar ölüm. 449 00:41:00,083 --> 00:41:02,250 Çocuk yerine köpek alır mıydınız? 450 00:41:02,417 --> 00:41:05,042 Hadi ama, şimdi de saçmalıyorsun. 451 00:41:05,542 --> 00:41:08,833 Şimdi düşündüm de, yavru köpekler Bebek bezlerinin değiştirilmesine ihtiyaç duymazlar. 452 00:41:08,958 --> 00:41:10,250 Hayır, her yere sıçıyorlar. 453 00:41:10,417 --> 00:41:12,500 -Ayrıca yeğenim ve yeğenim. -Hadi. 454 00:41:13,333 --> 00:41:15,667 -Ne yapardın? -Köpeği öldürürdüm. 455 00:41:16,500 --> 00:41:19,083 Yani onun yerine köpeği öldürüyorsun 456 00:41:19,667 --> 00:41:23,000 Bir sübyancı yerine köpeği öldürür müydünüz? yoksa bir katil mi yoksa beyazların üstünlüğünü savunan biri mi? 457 00:41:24,417 --> 00:41:28,083 Demek istediğim muhtemelen düşünmüşsündür zaman zaman kardeşini öldürmekle ilgili. 458 00:41:28,250 --> 00:41:30,000 Evet sanırım yapabilirsin Bazı istisnalar var. 459 00:41:30,125 --> 00:41:31,750 Benim bakış açım tam olarak bu. 460 00:41:33,417 --> 00:41:36,000 Dindar olduğunu hatırlıyorum. 461 00:41:36,375 --> 00:41:38,792 Öyleymiş gibi konuşuyorsun bir hastalık ya da buna benzer bir şey. 462 00:41:38,958 --> 00:41:41,208 İnançlı olmanın yanlış bir tarafı yoktur. 463 00:41:41,458 --> 00:41:43,375 Evet sorun değil. Yani dinler ölür 464 00:41:43,500 --> 00:41:44,958 bunların doğru olduğu kanıtlandığında. 465 00:41:45,042 --> 00:41:48,042 Bilim rekordur ölü dinler. 466 00:41:48,375 --> 00:41:51,333 -Oscar Wilde'dan alıntı mı yapıyorsun? -Evet çok kötü ama evet. 467 00:41:51,792 --> 00:41:54,000 Neden her şeyin açık olması gerekiyor? 468 00:41:54,625 --> 00:41:58,333 Biliyor musun, babamın öyle olduğunu düşünmeyi seviyorum hâlâ bir yerlerde var. 469 00:42:00,750 --> 00:42:01,750 Evet. 470 00:42:02,333 --> 00:42:04,542 Üzgünüm, çok duyarsızım. 471 00:42:04,708 --> 00:42:06,875 Sorun değil, inançlarınıza sahip olma hakkınız var. 472 00:42:08,625 --> 00:42:09,667 Onu özlüyor olmalısın. 473 00:42:10,917 --> 00:42:11,958 Her gün. 474 00:42:12,833 --> 00:42:15,208 Ama biliyorsun bu bana çok şey kattı bunun için minnettar olmalıyız. 475 00:42:15,333 --> 00:42:17,750 Üvey kardeşimle tanıştım ilk kez cenaze töreni 476 00:42:18,958 --> 00:42:21,542 -Kime? -Adı Fillippo, babam gibi. 477 00:42:22,542 --> 00:42:24,958 babanın öyle olduğunu bilmiyordum Annenle tanışmadan önce evlendin. 478 00:42:25,083 --> 00:42:26,292 Hayır, o benim küçük kardeşim. 479 00:42:26,625 --> 00:42:27,917 Ve? Annenle baban ayrıldı mı? 480 00:42:28,042 --> 00:42:29,125 Ayrılmadılar. 481 00:42:29,833 --> 00:42:31,042 Yani annen cenazede miydi? 482 00:42:31,208 --> 00:42:34,708 -Evet ve ayrıca Francesca. -Peki Francesca kimdi? 483 00:42:34,875 --> 00:42:37,042 -Babamın kız arkadaşı. -HAYIR! 484 00:42:37,417 --> 00:42:40,125 Bu annen için yıkıcı bir şey. 485 00:42:40,250 --> 00:42:42,375 -Ne kadar zaman önce? -Bir süre. 486 00:42:42,500 --> 00:42:44,708 -Kardeşim 20 yaşında yani. -Yirmi? 487 00:42:45,250 --> 00:42:46,708 -HAYIR. -Evet. 488 00:42:46,833 --> 00:42:48,542 -Benimle dalga geçiyorsun. -Hayır öyle değil. 489 00:42:48,667 --> 00:42:50,208 Sadece yüzünün tadını çıkarıyorum. 490 00:42:50,875 --> 00:42:53,792 Yani annen bunu biliyordu babanın sevgilisi var mıydı? 491 00:42:53,958 --> 00:42:54,958 Elbette biliyordu. 492 00:42:55,458 --> 00:42:57,292 Şu haline bak, çok kritik. 493 00:42:57,583 --> 00:42:59,125 -Peki bunu biliyor muydun? -Evet. 494 00:42:59,292 --> 00:43:02,917 -Sen de buna katılıyor musun? -Hayır, neden umurumda olsun ki? 495 00:43:03,250 --> 00:43:05,333 Onların ilişkisi beni ilgilendirmiyordu. 496 00:43:05,500 --> 00:43:07,125 Biliyor musun, senin daha fazlası olduğunu sanıyordum yani özgür bir düşünür. 497 00:43:07,292 --> 00:43:08,708 Şu anda çok dindar konuşuyorsun. 498 00:43:08,833 --> 00:43:11,875 Evet ama bunun nedeni babanın 20 yıl boyunca ikinci bir aileye sahip oldu ve 499 00:43:12,000 --> 00:43:14,292 Sen ve annen bu konuda iyiydiniz. 500 00:43:14,458 --> 00:43:16,083 Çok muhafazakarsın. 501 00:43:16,417 --> 00:43:18,792 İlişkiler farklıdır farklı insanlar için. 502 00:43:18,958 --> 00:43:21,125 Muhafazakarların hiçbir şeyi yok Bununla ne yapmalı, tamam mı? 503 00:43:21,250 --> 00:43:23,667 Evlendiğinde bir söz verirsin birini hayatının sonuna kadar sevmek. 504 00:43:23,833 --> 00:43:27,042 -Ve yapman gereken de bu. -Bu da başka bir Hıristiyan duygusu. 505 00:43:27,208 --> 00:43:30,000 -Çünkü başka bir ailesi daha vardı. -Ve? 506 00:43:30,292 --> 00:43:31,750 Ne yapmamı istiyorsun? 507 00:43:32,208 --> 00:43:35,125 Sevdiği aileden ayrılmak mı? Aileyi evde mi bırakacaksın? 508 00:43:35,250 --> 00:43:38,083 Kötü bir boşanma sürecinden geçiyorum ve olaya dahil olan herkesi incitmek mi? Hayır. 509 00:43:38,250 --> 00:43:40,792 Ya bir şeye başlamazsan? önce yan tarafta mı? 510 00:43:40,958 --> 00:43:44,625 Tek eşliliği aşkla ilişkilendiriyorsun. ve bunlar tamamen farklı iki şeydir. 511 00:43:44,750 --> 00:43:46,042 Annem buna sevindi. 512 00:43:46,208 --> 00:43:48,833 Aslında bunu tercih ettim. Baskıyı kaldırdı. 513 00:43:48,958 --> 00:43:50,917 -Ne baskısı? -Paul, saf olma. 514 00:43:51,042 --> 00:43:52,542 Ne zaman kadınlar Yaşlanırlar ve çocukları olur, 515 00:43:52,667 --> 00:43:55,333 seks dürtün o kadar değil kocasınınki kadar güçlü. Bu bir gerçek. 516 00:43:55,458 --> 00:43:57,542 -Evet ama bunu yapabilirler mi? -HAYIR. 517 00:43:57,667 --> 00:43:59,417 Sanki karısı bitmiş gibi çocuklarına sahip olmak. 518 00:43:59,542 --> 00:44:01,625 -Neden bu kadar üzgünsün? -Çünkü bu yanlış! 519 00:44:01,750 --> 00:44:05,125 Ama kimin standartlarına göre kötü? Tanrıdan mı yoksa toplumdan mı? 520 00:44:05,500 --> 00:44:10,208 Babam her zaman yanımızdaydı. Hiçbir zaman sevilmediğimi ya da önemsenmediğimi hissetmedim. 521 00:44:10,375 --> 00:44:12,875 Ve biz büyüdükten sonra, Seks hayatı muhteşemdi. 522 00:44:13,000 --> 00:44:15,208 -Bu çok hoş. -Paul, ebeveynlerimiz 523 00:44:15,333 --> 00:44:17,250 Biliyorsun, cinsel arzuları var. 524 00:44:17,667 --> 00:44:20,375 Herkes razı olduğu sürece zarar bunun neresinde? 525 00:44:20,500 --> 00:44:21,792 İnsanlar zarar görüyor. 526 00:44:22,208 --> 00:44:24,625 Bunu dürüstçe söyleyebilir misin? Senin üzerinde hiçbir etkisi olmadı mı? 527 00:44:24,792 --> 00:44:27,417 -Evet. -Çünkü bana hayatının bu olduğunu söyleyip duruyorsun 528 00:44:27,542 --> 00:44:30,875 İlginç değil, diyorum Belki de kendini iyi hissetmediğin içindir. 529 00:44:31,042 --> 00:44:34,292 Çünkü ihtiyacı vardı yerine getirilecek ikinci bir aile. 530 00:44:37,625 --> 00:44:38,875 Bu hafif bir darbe. 531 00:44:39,458 --> 00:44:41,167 Evet, üzgünüm. Evet öyle. 532 00:44:41,292 --> 00:44:44,250 İstediğim gibi olmadı 533 00:44:44,833 --> 00:44:47,208 ama burada senin konseptinle mücadele ediyorum. 534 00:44:47,333 --> 00:44:50,417 Bakın bu herkeste işe yaramıyor. dünya, ama ailemin işine yaradı. 535 00:44:50,750 --> 00:44:53,833 Biz ülkede yaşadık Babam şehirde yaşıyordu. 536 00:44:53,958 --> 00:44:55,333 Francesca bu düzenlemeden memnundu. 537 00:44:55,500 --> 00:44:57,917 Özgür bir ruhtu, ve yine de anne olmayı başardım 538 00:44:58,042 --> 00:44:59,083 ve babam ikisini de severdi. 539 00:44:59,208 --> 00:45:00,708 Annem ve o. 540 00:45:02,500 --> 00:45:04,875 Bu açıkça seni çok rahatsız ediyor 541 00:45:05,833 --> 00:45:07,917 O halde başka bir şey hakkında konuşalım, olur mu? 542 00:45:08,417 --> 00:45:11,708 Dünyanın geri kalanını bunun dışında bırakalım. 543 00:45:22,250 --> 00:45:23,292 Evet. 544 00:45:23,458 --> 00:45:25,208 Kırmızı şarabımı böyle severim. 545 00:45:39,542 --> 00:45:41,500 Bana galeriyle ilgili eşyalarından bahset. 546 00:45:42,125 --> 00:45:43,208 Silahlarınız. 547 00:45:43,792 --> 00:45:44,833 Ne dedin? 548 00:45:45,417 --> 00:45:47,208 Bu bir Japon argosudur. 549 00:45:47,375 --> 00:45:50,542 Demek ki o dönem bir erkeğin sahip olduğu net düşünce 550 00:45:50,667 --> 00:45:53,958 arzulardan kurtulunca Orgazmdan hemen sonra cinsellik. 551 00:45:54,083 --> 00:45:55,500 En azından bu sözlük ne diyor. 552 00:45:55,625 --> 00:45:56,625 Emir? 553 00:45:57,125 --> 00:45:59,042 -Sen ve senin kirli aklın. -Sessiz ol. 554 00:45:59,208 --> 00:46:00,875 İspanyolca'da kenja olarak tercüme edilir. 555 00:46:01,042 --> 00:46:04,750 ki bu "bilge" veya "bilgelik"tir, ve zaman anlamına gelen taimu. 556 00:46:04,917 --> 00:46:06,250 Yani zaman açısından. 557 00:46:06,375 --> 00:46:08,917 Peki bunun ne alakası var Bu fotoğrafçılık meselesiyle mi ilgili? 558 00:46:09,042 --> 00:46:12,375 Yani sergi bir yaşlı portre serisi 559 00:46:12,500 --> 00:46:15,375 kimin sahip olduğu anlaşılıyor Dört duvar arasında orgazm. 560 00:46:16,708 --> 00:46:17,708 O? 561 00:46:18,083 --> 00:46:19,333 Duvarlara boşalmak mı? 562 00:46:20,000 --> 00:46:21,042 Hayır. 563 00:46:21,208 --> 00:46:22,250 Hayır, hiç de değil. 564 00:46:22,458 --> 00:46:27,167 Demek istediğim portreler galerinin dört duvarında. 565 00:46:29,500 --> 00:46:30,625 Üzgünüm. 566 00:46:31,208 --> 00:46:32,583 Orada ne beklediğimi bilmiyorum. 567 00:46:32,917 --> 00:46:38,333 Binlerce kişi ve muhteşem bir parti Andy Warhol tarzı fabrika. 568 00:46:38,458 --> 00:46:40,625 ne yaptığımı biliyor musun sergi ister misin? 569 00:46:41,042 --> 00:46:43,708 İnsanların kaka yüzlerinden bir kare. 570 00:46:44,125 --> 00:46:45,208 Bir düşün. 571 00:46:45,833 --> 00:46:50,250 Dünyanın farklı yerlerinden insanlar, farklı cinsiyetler, farklı yaşlar. 572 00:46:50,542 --> 00:46:52,292 Ama hepimizin ortak noktası ne? 573 00:46:53,375 --> 00:46:55,750 - Kaka suratlı mı? -Kesinlikle. 574 00:46:55,875 --> 00:47:01,500 Sanırım hepsini söylediğimde Yani devasa bir saman gibi geliyor. 575 00:47:05,625 --> 00:47:06,917 Tanrım. 576 00:47:07,250 --> 00:47:10,458 Kimsenin olmadığını bilmekten memnun olacaksın geldi ve çok para kaybettim. 577 00:47:10,583 --> 00:47:12,500 O? Herkesin geleceğini sanıyordum! 578 00:47:19,958 --> 00:47:22,833 Sen yine beni pisliğimden arıyorsun. 579 00:47:23,708 --> 00:47:25,542 - Vay ufaklık. -Bak, ben ciddi bir adamım. 580 00:47:25,667 --> 00:47:27,542 Bunun için özür dilemeyeceğim. 581 00:47:31,958 --> 00:47:32,958 Bu sadece... 582 00:47:33,958 --> 00:47:38,250 Sen ve ben buna şaşırdım Gelin bu şehirde birlikte olalım. 583 00:47:38,542 --> 00:47:41,167 yani bunu kim tahmin edebilirdi? 584 00:47:41,333 --> 00:47:43,958 -Seni tekrar göreceğimi sanmıyordum. -Zaten biliyorum. 585 00:47:44,125 --> 00:47:47,042 Demek istediğim, her şey önceydi çok uzun ve çok hızlı. 586 00:47:47,750 --> 00:47:49,333 Bütün kızların gibi. 587 00:47:50,000 --> 00:47:52,667 Bu doğru değil. Bazı ilişkilerim oldu. 588 00:47:52,792 --> 00:47:55,708 Hadi. Burada üç ay Altı aydır ilişki yok. 589 00:47:55,833 --> 00:47:58,375 Balayı dönemi gibi. 590 00:47:58,625 --> 00:48:00,042 - Gerçek bir şey değil. - Peki, 591 00:48:00,625 --> 00:48:03,958 inanıyorum doğru kişiyi arayın. 592 00:48:04,167 --> 00:48:05,792 Bir insanı doğru kişi yapan şey nedir? 593 00:48:06,375 --> 00:48:07,417 Ben... 594 00:48:07,833 --> 00:48:11,708 Belki bununla ilgili doğru kişi olmaktır. 595 00:48:16,042 --> 00:48:17,292 Kendinizi çok iyi hissediyorsunuz. 596 00:49:24,167 --> 00:49:25,250 O? 597 00:50:42,625 --> 00:50:45,917 Hayır, hiç de değil. Hayır, lütfen fotoğrafımı çekme. 598 00:50:46,125 --> 00:50:47,208 Lütfen. 599 00:50:47,958 --> 00:50:50,625 Ben iyi bir adam değilim. 600 00:50:50,750 --> 00:50:52,667 Ama arka aydınlatma Çok mükemmel. 601 00:50:55,125 --> 00:50:57,875 -Avustralya aksanımı beğendin mi? -Evet inanılmaz. 602 00:50:58,000 --> 00:51:00,042 -Haydi lütfen. Ben ciddiyim. -Bak, kusura bakma. 603 00:51:00,208 --> 00:51:01,875 Bir anı yakalamaya çalışıyorum burada tamam mı? 604 00:51:02,000 --> 00:51:04,625 Şimdi dik durun, sola bakın. 605 00:51:06,250 --> 00:51:09,417 Sağa bak güzelim. 606 00:51:10,458 --> 00:51:13,208 Evet, çok seksi. Havluyu çıkarabilir misin lütfen? 607 00:51:13,333 --> 00:51:14,792 -Tamam gidelim. Lütfen, bu pahalı. -Aynen böyle devam. 608 00:51:14,917 --> 00:51:15,958 -Devam et, bu kadar. -Lütfen. 609 00:51:16,083 --> 00:51:17,750 Böyle devam et canım. 610 00:51:35,500 --> 00:51:37,000 Bu çok hoş. 611 00:51:37,708 --> 00:51:41,208 Çok güzel görünüyorsun. 612 00:51:41,833 --> 00:51:42,833 Rahatladım. 613 00:51:43,125 --> 00:51:44,208 Ben öyleyim. 614 00:51:45,417 --> 00:51:46,917 Şimdiye kadar geçirdiğim en iyi gece iyi zaman geçirmişti. 615 00:51:49,000 --> 00:51:51,000 -Gerçekten mi? -Evet. 616 00:51:53,500 --> 00:51:54,708 Sadece şarap. 617 00:51:56,208 --> 00:51:57,625 Sadece şarap değil. 618 00:52:23,583 --> 00:52:25,750 Bundan daha iyisi olur mu? 619 00:52:27,583 --> 00:52:29,167 Tam olarak değil. 620 00:52:31,208 --> 00:52:34,042 Sen dönene kadar başka bir adamın kolları. 621 00:52:34,458 --> 00:52:36,750 -Yine bu. -Evet yine bu. 622 00:52:37,333 --> 00:52:38,500 Canımı acıttı. 623 00:52:39,458 --> 00:52:40,750 Hemen geri döndüm. 624 00:52:41,792 --> 00:52:44,708 Evet ama sen kendini oraya koyuyorsun sanki onunla birlikte olmak istiyormuşsun gibi. 625 00:52:47,833 --> 00:52:50,083 Bir andayız, hepsi bu. 626 00:52:56,250 --> 00:52:58,042 Artık bir andaydık. 627 00:53:32,500 --> 00:53:34,833 TÜM SEVGİLERİMLE, ANNA 628 00:53:49,958 --> 00:53:52,000 Saçlarının tamamının sende kalması iyi bir şey. 629 00:53:53,875 --> 00:53:54,875 Teşekkür ederim. 630 00:53:57,625 --> 00:53:59,500 kaybettiğini görüyorum çoğu senin. 631 00:54:00,875 --> 00:54:03,542 Sen çok komik bir adamsın. 632 00:54:05,833 --> 00:54:08,917 - Onun çok komik olduğunu düşünürdün. -Ben sadece bir kızdım. 633 00:54:09,042 --> 00:54:11,333 -Neydim ben? -Sen hala bir çocuksun. 634 00:54:12,667 --> 00:54:14,042 Yani söylemeye devam ediyorsun. 635 00:54:14,958 --> 00:54:17,625 Evet hala o görünüme sahipsin gözlerinde bir çocuk. 636 00:54:18,542 --> 00:54:19,708 Bu iyi bir şey mi? 637 00:54:20,667 --> 00:54:21,708 Evet. 638 00:54:34,667 --> 00:54:36,542 O zamanlar köpek yavrusu gibiydin. 639 00:54:36,667 --> 00:54:38,375 Her zaman beni takip ediyorsun. 640 00:54:38,583 --> 00:54:40,500 Bunu yapmamak zor. 641 00:54:41,125 --> 00:54:44,708 Oldukça sarhoş ediciydin. 642 00:54:46,792 --> 00:54:48,250 Sen gelene kadar. 643 00:54:49,708 --> 00:54:52,125 Bir daha geri dönmeyeceğime yemin ettim başka bir kadına dokunmak. 644 00:54:52,750 --> 00:54:53,750 Çünkü? 645 00:54:54,833 --> 00:54:57,167 Hayır, eminim sen O zaman söyledim. 646 00:54:57,333 --> 00:54:58,625 Bana tekrar söylemek ister misin? 647 00:54:59,583 --> 00:55:06,167 Bir gün bana bir gizli bir hayranının mektubu. 648 00:55:06,583 --> 00:55:10,250 -Kimdi? -Çok güzel bir kızdın 649 00:55:10,375 --> 00:55:12,417 beni yerel gece kulübünde gördüğünü söyledi. 650 00:55:14,875 --> 00:55:15,917 Onu tanıyor muydun? 651 00:55:16,625 --> 00:55:18,875 -HAYIR. -Peki onun güzel olduğunu nereden biliyorsun? 652 00:55:19,000 --> 00:55:21,833 Bana model olduğunu söyledi. 653 00:55:21,958 --> 00:55:23,458 -Mektupta mı? -Hikayeyle alakası yok! 654 00:55:23,583 --> 00:55:25,667 -Hayır, bekle. Sakin ol, bekle. -Mesele şu ki. 655 00:55:25,833 --> 00:55:27,333 Dur, hayır, bir dakika sus. 656 00:55:27,500 --> 00:55:30,125 Yani bu kız sana şunu söylüyor örnek olan bir mektup. 657 00:55:31,333 --> 00:55:33,250 -Peki onu daha önce hiç görmedin mi? -Bak, ben... 658 00:55:33,417 --> 00:55:37,583 -Onun gerçek bir insan olduğunu nereden biliyorsun? - Ben bir aptaldım, tamam mı? 659 00:55:37,750 --> 00:55:40,333 -Peki. -Ama dostlarım, 660 00:55:40,500 --> 00:55:42,125 Benim bir rock yıldızı olduğumu düşünüyorlardı. çok mükemmel. 661 00:55:42,250 --> 00:55:43,708 Evet, eminim öyledir. 662 00:55:43,833 --> 00:55:46,083 Mesele şu ki yazmaya devam ediyoruz bir taraftan diğerine 663 00:55:46,250 --> 00:55:47,917 ve öyle hissettim yaklaşıyorduk. 664 00:55:48,042 --> 00:55:52,625 Şimdi haftalarca ve haftalarca bu böyle devam etti nihayet 665 00:55:52,750 --> 00:55:55,667 -Tanışabilir miyiz diye sordum. -Tanrıya şükür. 666 00:55:55,958 --> 00:55:57,292 Tanrım. 667 00:55:57,500 --> 00:55:58,583 -VE? -VE? 668 00:55:58,875 --> 00:56:02,000 Hepsi bir tuzaktı. Herkes işin içindeydi. 669 00:56:03,167 --> 00:56:04,250 Dingbat. 670 00:56:04,500 --> 00:56:07,208 hiçbir yolu olmadığına sevindim O dönemde sosyal iletişim 671 00:56:10,250 --> 00:56:11,750 -Herkes biliyordu. -Bunu biliyorlardı. 672 00:56:11,917 --> 00:56:15,958 -Evet. -Ama sonra sen ortaya çıktın. 673 00:56:27,000 --> 00:56:28,042 Peki ya sen? 674 00:56:30,000 --> 00:56:31,333 Hiç kalbiniz kırıldı mı? 675 00:56:32,042 --> 00:56:33,208 Evet elbette. 676 00:56:34,125 --> 00:56:35,333 Herkeste olmuyor mu? 677 00:56:36,958 --> 00:56:40,333 Evet, evet. Ama değişen derecelerde. 678 00:56:44,417 --> 00:56:47,625 İlk oğlan İlk oğlan sevdiğim, kalbimi kıran. 679 00:56:58,708 --> 00:57:02,583 Biz de öyleydik birkaç yıldır izliyorum 680 00:57:02,750 --> 00:57:07,792 ve bana baskı yaptı çocuk sahibi olmak ve evlenmek. 681 00:57:07,958 --> 00:57:11,583 -Ama o zamanlar bana göre değildi. -Evlilik mi, çocuk mu? 682 00:57:11,792 --> 00:57:13,375 -İkisi birden. -Gerçekten mi? 683 00:57:13,917 --> 00:57:16,250 Ama sen harikaydın yetimhanedeki o çocuklar. 684 00:57:16,500 --> 00:57:19,833 Evet ama sadece iyi olduğun için bir şey senin için öyle olduğu anlamına gelmez. 685 00:57:21,458 --> 00:57:23,500 Ne yani, yeni mi gittin? 686 00:57:24,000 --> 00:57:30,417 Çok gençtim ve ihtiyacım vardı Bir adım geri atın ve ne istediğinize bakın. 687 00:57:30,958 --> 00:57:32,208 O yüzden tatildeydik 688 00:57:32,333 --> 00:57:34,917 ve ilk hafta sonu ayrıldığımızı, 689 00:57:36,625 --> 00:57:39,500 Bir kızla yattı ve hamile kaldı. 690 00:57:40,833 --> 00:57:42,000 Vay canına, bu acıtmış olmalı. 691 00:57:43,000 --> 00:57:44,875 Onunla mı kaldı? 692 00:57:45,417 --> 00:57:46,458 Hayır, öyle bir şey yok. 693 00:57:46,583 --> 00:57:49,958 Sadece bir bebekleri vardı birlikte ama bir ilişki değil. 694 00:57:50,083 --> 00:57:53,958 Bunu nasıl yapabildiğini anlamıyorum, bebeğim hiç tanımadığın biriyle. 695 00:57:54,083 --> 00:57:55,625 Bu her zaman olur. 696 00:57:56,292 --> 00:57:58,292 yani hiç gerçekten kimseyi tanıyor musun? 697 00:58:00,167 --> 00:58:04,500 Neyse o andan itibaren Bir daha asla geri dönmemeye karar verdim. 698 00:58:04,625 --> 00:58:07,000 Bu yüzden asla geri dönmedim. 699 00:58:07,167 --> 00:58:09,375 - Hâlâ arkadaş mıydılar? -HAYIR. 700 00:58:10,292 --> 00:58:15,500 Sanki bana yazmış gibi deniyoruz zaman zaman mektuplar, ama hayır. 701 00:58:25,708 --> 00:58:27,833 Aldığım en güzel mektup seninkiydi. 702 00:58:29,792 --> 00:58:30,792 Bana ait? 703 00:58:31,208 --> 00:58:33,708 Sayfalarında yer alan Noel için bana verdiğin kitap. 704 00:58:34,125 --> 00:58:36,500 -Gerçekten mi? -Evet. 705 00:58:37,375 --> 00:58:38,500 Hatırlamıyor musun? 706 00:58:39,208 --> 00:58:41,542 Hayır. Ne dedi? 707 00:58:41,875 --> 00:58:44,333 Şey, sadece bir kez okudum ya da iki kez ve sonra onu kaybettim. 708 00:58:44,458 --> 00:58:46,625 -Kaybettin mi? - Yazdığını bile hatırlamıyorsun. 709 00:58:46,750 --> 00:58:49,042 - yani barış içindeyiz. -Ne dedi? 710 00:58:49,750 --> 00:58:51,250 Çok tatlıydı. 711 00:58:51,375 --> 00:58:56,167 Zamanımızı sevdiğini söylemiştin birlikte ve bunu asla unutmayacaksın. 712 00:58:56,500 --> 00:58:58,917 Mektubu ve birlikte geçirdiğimiz zamanı unuttum. 713 00:58:59,917 --> 00:59:01,250 Bundan emin misin? 714 00:59:34,583 --> 00:59:36,833 o kadar mutluyum ki bu yine oldu. 715 00:59:38,083 --> 00:59:39,208 Aynısı. 716 00:59:39,708 --> 00:59:42,167 Yarın 5:30'da ayrılıyorum. 717 00:59:42,833 --> 00:59:44,042 Bu bir utanç. 718 00:59:44,417 --> 00:59:45,458 Zaten biliyorum. 719 00:59:48,333 --> 00:59:52,167 Kahvaltı yapabiliriz ve sonra Seni oteline geri götürebilirim 720 00:59:52,292 --> 00:59:53,833 kalmak zorunda olmadığın yer. 721 00:59:55,708 --> 00:59:57,375 Kalkış saat kaçta? 722 00:59:57,958 --> 00:59:58,958 Bilmiyorum. 723 01:00:04,208 --> 01:00:06,625 Biliyor musun, bunu diledim Her gün oldu. 724 01:00:08,750 --> 01:00:11,583 ortadan kaybolduğundan beri şu çıkış kapısından. 725 01:00:12,458 --> 01:00:14,708 -Ben ağladım. -Biliyorum. 726 01:00:15,625 --> 01:00:16,625 Biliyor musun? 727 01:00:18,083 --> 01:00:19,208 Evet. 728 01:00:21,000 --> 01:00:23,250 Ama bunu önünde yapmak istemedim ailemin, 729 01:00:23,375 --> 01:00:28,667 bu yüzden biz gelene kadar dayandım eve geldim ve sonra duşta bozuldum. 730 01:00:30,625 --> 01:00:31,708 Üzgünüm. 731 01:00:32,917 --> 01:00:33,958 Çünkü? 732 01:00:37,125 --> 01:00:38,542 Gitmek zorunda kaldığım için. 733 01:00:39,625 --> 01:00:41,000 O zaman mı şimdi mi? 734 01:00:42,000 --> 01:00:43,042 Her iki şey de. 735 01:00:44,458 --> 01:00:46,417 Bu yarın bitmek zorunda değil. 736 01:00:47,292 --> 01:00:50,375 Dersten sonra geri gelin. 737 01:00:51,000 --> 01:00:52,958 Benimle birkaç gün daha geçir. 738 01:00:54,500 --> 01:00:55,708 Hoşunuza gider. 739 01:00:56,833 --> 01:00:58,000 Ben isterdim. 740 01:01:04,167 --> 01:01:05,375 Ben de. 741 01:01:16,500 --> 01:01:17,750 Seni seviyorum Anna. 742 01:02:08,917 --> 01:02:10,833 Seni sevdiğimi söylediğimde bana inan. 743 01:02:13,500 --> 01:02:14,542 Peki. 744 01:02:18,875 --> 01:02:20,917 Evet burada her şey muhteşem. 745 01:02:21,917 --> 01:02:23,042 Evet sorun değil. 746 01:02:23,292 --> 01:02:24,792 Evet sorun değil. 747 01:02:26,625 --> 01:02:27,667 Doğru. 748 01:02:29,042 --> 01:02:30,208 Evet seni seviyorum. 749 01:02:30,750 --> 01:02:32,000 Geri dönmeliyim. 750 01:02:34,750 --> 01:02:35,792 Peki. 751 01:02:36,708 --> 01:02:37,750 Güle güle. 752 01:02:38,000 --> 01:02:39,042 Güle güle. 753 01:02:39,625 --> 01:02:40,667 Ben de seni seviyorum. 754 01:03:23,292 --> 01:03:24,333 Günaydın. 755 01:03:25,917 --> 01:03:27,375 Sadece tuvalete gidiyorum. 756 01:03:57,583 --> 01:03:58,667 Bluzum nerede? 757 01:04:05,500 --> 01:04:07,667 -Bunu yapmamalıyız. -Neden? 758 01:04:07,833 --> 01:04:09,083 Gitmek zorundayım. 759 01:04:10,542 --> 01:04:11,917 Duş almam lazım. 760 01:04:13,958 --> 01:04:15,208 Fazla kalmayacağım. 761 01:04:56,833 --> 01:04:57,958 İyi misin? 762 01:04:58,833 --> 01:05:00,042 Evet iyiyim. 763 01:05:00,542 --> 01:05:01,625 Emin misin? 764 01:05:02,500 --> 01:05:03,500 Evet elbette. 765 01:05:03,958 --> 01:05:07,417 Evet, sadece saman nezlesi. Klimayla birlikte sönüyor. 766 01:05:10,375 --> 01:05:13,333 Peki ne yapmak istiyorsun kahvaltı mı? Yakınlarda bazı yerler var. 767 01:05:13,458 --> 01:05:15,833 Yapamam, geri dönmem lazım. 768 01:05:16,042 --> 01:05:18,333 Meslektaşım bekliyor. Çok geç. 769 01:05:21,417 --> 01:05:25,917 Harika vakit geçirdim. sadece bende var Konferansa hazırlanmam lazım. 770 01:05:31,500 --> 01:05:32,875 Hala Luka'yla birliktesin. 771 01:05:33,500 --> 01:05:34,958 Karmaşık. 772 01:05:38,458 --> 01:05:40,125 Bu yaşadıklarımızı değiştirmez. 773 01:05:40,333 --> 01:05:42,750 ne düşünüyorsun tam olarak yaşadık mı? 774 01:05:42,958 --> 01:05:44,417 Harika bir an. 775 01:05:58,000 --> 01:06:02,333 Yani hayatıma gireceksin ve Bütün bunları karıştırıp sonra mı gidiyorsun? 776 01:06:02,458 --> 01:06:04,042 -Hepsi bu mu? - Bunların hiçbirini planlamadım. 777 01:06:04,208 --> 01:06:07,625 -Dün gece en çok... -Dün gece dün geceydi. 778 01:06:07,750 --> 01:06:10,667 -Yani bugün sadece bugün mü? -Bugün gerçektir. 779 01:06:10,833 --> 01:06:14,625 Bu kritik çünkü gerçek kaçıyorsun demektir. 780 01:06:14,750 --> 01:06:18,083 Bu şekilde veda etmek istemiyorum. 781 01:06:19,083 --> 01:06:20,917 Artık veda ediyoruz, değil mi? 782 01:06:22,208 --> 01:06:24,000 -Paul, bunun ne olduğunu biliyordun. -Hayır bilmiyordum. 783 01:06:24,167 --> 01:06:27,792 Üçüncüsü olduğunu bilmiyordum. şu ana kadar bir maceranın parçası. 784 01:06:27,958 --> 01:06:29,500 Ayrıldığımızı hiç söylemedim. 785 01:06:29,667 --> 01:06:30,708 Bu varsayımı sen yaptın. 786 01:06:30,833 --> 01:06:33,708 Bunu ima ettin, bu da tamamen aynı ve bunu biliyorsun. 787 01:06:33,833 --> 01:06:36,750 Bak hiçbir şey değişmiyor çünkü yine de benimle yatardın 788 01:06:36,917 --> 01:06:38,792 bunu hala bilsen bile Luka'yla birlikteydim, yani... 789 01:06:38,917 --> 01:06:41,083 Hayır. Yapmam. 790 01:06:43,417 --> 01:06:47,125 Tamam, evet, güzel. Evet elbette yapardım. 791 01:06:48,083 --> 01:06:49,250 Sensin. 792 01:06:51,083 --> 01:06:54,250 Çıkmaya ne oldu? konferanstan sonra mı? 793 01:06:54,375 --> 01:06:55,542 Biliyor musun, biz de bunu konuşmuştuk. 794 01:06:55,708 --> 01:06:57,792 O zamanlar öyleydi Yarı uykudaydım. 795 01:06:57,958 --> 01:06:59,458 Şu anda? 796 01:07:01,708 --> 01:07:03,458 Değiştirmeme izin var mı görüş, biliyorsun. 797 01:07:04,958 --> 01:07:10,542 Bunun hakkında hayal kuruyordum 17 yıldır biliyorsun. 798 01:07:11,667 --> 01:07:13,917 Benim için kimse senin olduğun gibi değil, Anna. 799 01:07:14,708 --> 01:07:16,667 Ve dün gece sadece sevişmedik. 800 01:07:16,833 --> 01:07:18,250 -Bu senin algın. -Üzgünüm? 801 01:07:18,375 --> 01:07:20,583 Bu sizin algınızdır. Bu senin gerçekliğin. 802 01:07:20,750 --> 01:07:23,708 Bana bakmadığın gibi baktın dünyada başka kimse yoktu! 803 01:07:23,833 --> 01:07:26,125 -Benim dünyamda başka biri var. -Ne yani, sadece bir şeye ihtiyacın vardı 804 01:07:26,208 --> 01:07:28,583 - iyi seks, sonra görüşürüz mü? -Hayır, o değil. 805 01:07:28,750 --> 01:07:30,333 Gidip sigara içmek ister misin Anna? 806 01:07:30,458 --> 01:07:31,833 görünmeye başlıyorsun biraz stresli. 807 01:07:32,000 --> 01:07:33,000 Bunu yapma Paul. 808 01:07:33,125 --> 01:07:36,417 Daha önce içebildiğiniz kadar sigara içmelisiniz gerçek hayatına geri dönmen gerektiğini. 809 01:07:36,542 --> 01:07:38,125 Neden yapamıyoruz? bir gecenin tadını çıkardın mı? 810 01:07:38,250 --> 01:07:40,583 -Neden her zaman daha fazlası olmak zorunda? -Neden daha fazla olmasın? 811 01:07:40,708 --> 01:07:43,208 -Çünkü istediğim bu değil! -Ne istediğini bildiğini sanmıyorum! 812 01:07:43,333 --> 01:07:45,083 Evet, ne istediğimi biliyorum. 813 01:07:46,250 --> 01:07:48,042 Tekrar özel hissetmek istedim. 814 01:07:52,208 --> 01:07:53,583 Sen özelsin. 815 01:07:59,708 --> 01:08:03,292 Yolu seviyorum bana bak tamam mı? 816 01:08:05,333 --> 01:08:07,125 Başka kimse bana öyle bakmıyor. 817 01:08:09,667 --> 01:08:10,833 Bir köpek yavrusu gibi. 818 01:08:13,833 --> 01:08:15,208 Sevimli bir köpek yavrusu gibi. 819 01:08:23,707 --> 01:08:24,750 Bakmak. 820 01:08:27,207 --> 01:08:28,707 Seni gerçekten önemsiyorum. 821 01:08:29,332 --> 01:08:30,500 Gerçekten evet. 822 01:08:32,957 --> 01:08:34,082 Ve dün gece, 823 01:08:35,375 --> 01:08:37,042 Çok güzel bir rüya gibiydi. 824 01:08:41,167 --> 01:08:42,417 Ama bu gerçek değil. 825 01:08:45,332 --> 01:08:46,500 Bu gerçek değil. 826 01:08:48,500 --> 01:08:50,417 Onunla mutlu değilsin. 827 01:08:51,542 --> 01:08:53,582 Öyle olmasaydı dün gece yaşananlar yaşanmazdı. 828 01:08:57,667 --> 01:09:02,082 Seninle olmak için her şeyi yapardım. Karmaşık olmak zorunda değil. 829 01:09:03,375 --> 01:09:06,500 Demek istediğim eğer aradığınız şey Bu güvenlik, param var. 830 01:09:06,667 --> 01:09:08,667 Hedeflerim var, biriktiriyorum. Bankada 30 binim var. 831 01:09:08,792 --> 01:09:11,957 -Sana destek olabileceğime söz veriyorum. -Paul, senin parana ihtiyacım yok. 832 01:09:12,250 --> 01:09:14,375 Kendi eşyalarım var Benim kendi istikrarım var. 833 01:09:14,500 --> 01:09:16,207 Benimle ilgilenmene ihtiyacım yok. 834 01:09:16,457 --> 01:09:19,500 Bir daha geri dönmeyeceğini söylemiştin peki neden geri dönüyorsun? 835 01:09:19,625 --> 01:09:20,625 Gitmek zorundayım. 836 01:09:23,875 --> 01:09:25,207 Bana cevap vermedin. 837 01:09:27,082 --> 01:09:30,625 Paul, sana bir açıklama borçlu değilim, biliyorsun değil mi? 838 01:09:31,000 --> 01:09:32,707 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 839 01:09:32,832 --> 01:09:34,917 Geri dönmem gereken koca bir hayatım var. 840 01:09:35,042 --> 01:09:37,957 Ailem, arkadaşlarım ve kedim var. 841 01:09:38,082 --> 01:09:39,125 Kedin var mı? 842 01:09:39,707 --> 01:09:41,457 Evet, bir kedim var. 843 01:09:41,707 --> 01:09:43,292 Görüyorsun, bilmiyorsun. 844 01:09:43,792 --> 01:09:45,417 Senin kendi hayatın var ve... 845 01:09:49,582 --> 01:09:50,917 Peki ne söyleyecektin? 846 01:09:53,375 --> 01:09:56,417 -Hayır, bana karşı dürüst ol. -Hiçbir şey, önemli değil. 847 01:09:56,750 --> 01:09:57,792 Söyle! 848 01:09:58,417 --> 01:10:00,500 -Yalnızsın Paul. -Ve? 849 01:10:01,542 --> 01:10:03,208 yanında olan birini ister misin hayatını paylaş, 850 01:10:03,333 --> 01:10:04,542 Ama güven bana, o ben değilim. 851 01:10:04,667 --> 01:10:06,125 Ve daha ilginç olmak istiyorsun 852 01:10:06,250 --> 01:10:08,333 ve hayattan sıkılırsın ona geri döneceksin. 853 01:10:14,208 --> 01:10:15,333 Biliyor musun Paul? 854 01:10:15,958 --> 01:10:18,667 Birlikte iki hafta geçirdik 17 yaşımızdayken. 855 01:10:19,333 --> 01:10:21,167 Dün gece bir geceydi. 856 01:10:22,167 --> 01:10:23,583 Sen bana aşık değilsin. 857 01:10:24,417 --> 01:10:27,958 Sen benim fikrime aşıksın. 858 01:10:38,667 --> 01:10:39,917 Ayakkabılarımı arayacağım. 859 01:10:42,250 --> 01:10:43,792 Otelinize dönmenize yardım edeceğim. 860 01:10:46,500 --> 01:10:47,542 Teşekkür ederim. 861 01:11:46,500 --> 01:11:50,667 Konuşmanızda iyi şanslar ya da konferansınız ya da buna ne isim vermek istiyorsanız. 862 01:11:52,167 --> 01:11:55,208 Çok ilginç olacağına eminim. 863 01:12:43,125 --> 01:12:44,333 Lütfen dur. 864 01:12:50,917 --> 01:12:52,042 Gitmek zorundayım. 865 01:13:35,250 --> 01:13:40,875 SONSUZ İLK AŞK 866 01:13:43,958 --> 01:13:45,625 Tercüme: Luis Claudio